大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于自媒体运营翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍自媒体运营翻译的解答，让我们一起看看吧。
- 国外知名自媒体有哪些？
- 我看到一些自媒体搬运国外媒体的新闻，翻译、加图片然后发布成文章，会不会侵权？
如果要把“自媒体”翻译成英文的话，对应的应该是"We Media"，这一概念是由硅谷著名的IT专栏专家Dan Gillnor 提出来的关于新闻媒介3.0，对应的是1.0的传统媒体和2.0的新媒体。所以国外所指的自媒体，一般都是一些知名博主。国内流行的”自媒体“概念其实要比国外传统定义上的”自媒体“概念广很多，基于国内自媒体一般活跃在微博、微信、知乎等平台这个事实，如果要找国外对应的自媒体，也就应该把目标对准在Facebook/Instagram/Twitter/Youtube/Buzzfeed以及各大博客网站上一些影响力巨大的账号。外国一些有影响力的知名人士比如阿丽安娜·赫芬顿、保罗·格雷厄姆、伊藤穰一都在各自的领域经营自己的博客。一些Instagram账号比如主做搞笑图片的@9gag、每天只发一句段子的吐槽账号@nevertooweird等等。相较于国内较为流行的文字自媒体，国外的视频自媒体更为普及，比如有一系列针对不同兴趣爱好的Youruber，科技类的MKBHD、Unbox Therapy,娱乐类的BuzzFeedVideo、Vlogbrother，美食类的Yuka Kinoshita等等。当然，国外如果以新加坡为例的话，最知名的自媒体肯定非我们的新加坡眼莫属啦~
没有wife想用导航也可以:第一，车载导航没wife也可以使用，提前把导航地图包下载好；第二，用自己手机卡流量来导航；第三，如果没车载导航，自己的手机又没流量，你可以用别人的手机来导航或者使用别人的流量；第四，实在不行就多注意路标指示吧！[耶]希望我的回答能帮助你。
谢谢邀请！据我所知Medium是作为美国著名的媒体之一，其中订阅用户3000多万人，Medium尤其以网站内的设计最为突出，简易明了！特朗普可以说特别深爱自媒体每天都在推特上发消息，生称要做一个新闻类的自媒体平台，要做最火的自媒体人！哈哈，不知这位美国总统是不是又在凑热闹呢！
另外YOUTUBE就是国外最火的自媒体平台之一了吧，用户访问量超过千万！
***领域：YouTube俗称油管（类似于国内B站）
社交领域：Facebook，Instagram，Messenger三个都是脸书他家的，目前ins体验最好（个人体验）
资讯领域：twitter（类似微博）
还有其他的一些受众就不是很广泛了，希望对你有用。
***领域：YouTube俗称油管（类似于国内B站）
社交领域：Facebook，Instagram，Messenger三个都是脸书他家的，目前ins体验最好（个人体验）
资讯领域：twitter（类似微博）
我看到一些自媒体搬运国外媒体的新闻，翻译、加图片然后发布成文章，会不会侵权？
未授权搬运著作权法所保护的作品，会侵犯原作者著作权。
根据《中华人民共和国著作权法》规定：
第十五条 电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
第三十五条 出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
到此，以上就是小编对于自媒体运营翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于自媒体运营翻译的2点解答对大家有用。
